手勢的文化意義

這兩篇是討論手勢的文化意義
http://ingenira.hubpages.com/hub/How-to-Read-Others-Thoughts-by-Their-Gestures
http://www.languagetrainers.co.uk/blog/2007/09/24/top-10-hand-gestures/


同一個手勢在不同的國家地區, 有可能代表不同的意義.  差異可以大到從表達善意變成有敵意.

有些手勢經過電影電視讓大多數地區所熟知,  但是不能保證不會讓人誤解. 因為他們有自己的傳統意義存在



這個手勢, 在英語系國家代表 OK, good
在法國代表 zero, worthless
在日本代表 money
在希臘北方代表要圈圈叉叉, 是性交的暗示
跟在這些地方也是跟希臘北方類似意思, 意指屁眼.
歐洲地中海地區,德國，土耳其，馬爾他，撒丁島，突尼斯，中東，巴西，巴拉圭

這手勢在英語系國家跟上面那個意思一樣, 是可以互通的.
另外他們想搭便車時也常用這個手勢.

在歐洲的意思是第一, 因為他們扳指頭數1到5時, 是從拇指開始數.

在北希臘跟撒丁島南方, 俄羅斯, 西非,拉丁美洲, 意大利南方, 它的意思跟英語系國家比中指的意思一樣.

在希臘,巴基斯坦,日本, 韓國, 及非洲部份地區, 有叫敵人去甲賽的意思

這個手勢在好萊屋電影通常是美女勾引男人登門入室的手勢.

但是在菲律賓, 比這個會被抓來砍指頭. 因為你把他當狗了 

在英語系國家這個手勢代表勝利或是"愛與和平",  但是這個手勢以手背對著別人,卻又代表侮辱的意義. 

在意大利比這個手勢放在鼻子前面, 代表陰道

這個手勢在佛教及印度教代表吉祥除魔, 重金屬樂迷代表撒旦. 在歐洲某些國家代表帶綠帽了.  西班牙，葡萄牙，希臘，哥倫比亞，巴西，阿爾巴尼亞，斯洛伐克和捷克.